8 giugno – 8 luglio 1990: un mese di calcio mondiale (Italia ’90) che incoronò come campione del mondo proprio la Germania. La vittoria tedesca assunse un valore speciale. Il processo di riunificazione era già avviato e il 1° luglio di quell’anno la Germania tornò ad avere una moneta unica. La felicità è di casa anche nell’Hunsruck, dove Hermann e Clarissa possono inaugurare la loro abitazione dopo solo sette mesi di restauro. Lo fanno con una grande festa a cui partecipano tutti i Simon di stanza nell’Hunsruck…