Siamo nel 1967 e la modernità si fa strada anche nell’Hunsruck, sotto forma di due uomini d’affari delle Fiandre, che intendono acquistare gli Optische Werke di Anton Simon per conto di una multinazionale. Anton, innamorato com’è del suo lavoro, non sa che pesci pigliare e decide di rivolgersi al padre Paul…