Gli “occhi da straniero” sono quelli di Juan, la prima vera amicizia che Hermann stringe a Monaco. Juan è cileno ma è un cittadino del mondo. Conosce 10 lingue (senza contare la musica) e, come dice Hermann, per lui le parole sono come paesaggi…