Hunsruck, 1995. Sono passati cinquant’anni dalla fine della guerra e dalla camminata di cinquemila chilometri che riportò Anton a Schabbach. Una camminata cominciata da Novosibirsk, e raccontata nel primo Heimat, che fu la prima grande impresa di Anton, prima di dedicarsi anima e corpo alla Simon Optik. Questo episodio di Heimat è però tutt’altro che una celebrazione dei successi dei Simon. Il titolo è ironico, in quanto tutti stanno male, o malissimo, e a tutti la fortuna pare aver voltato la schiena…